OnsiteCustomer (Fowler bliki)
It says that a customer should sit with the developers in their open work area to be available to answer questions and interact with the development team.
「質問に答え、開発チームと交流できる(interact)ように、顧客は開発者のオープンな作業場所に開発者と一緒に座るべき」
The XP customer is from the business side of the organization not the development side.
「XPの顧客は、組織の開発サイトではなく、ビジネスサイドから」